Большой русско-испанский словарь - чувствовать

несов., вин. п.

sentir (непр.) vt; comprender vt, entender (непр.) vt (понимать); experimentar vt (испытывать)

чувствовать голод, жажду — tener hambre, sed

чувствовать страх — tener miedo

чувствовать усталость — estar (sentirse) cansado

чувствовать себя больным — sentirse enfermo (mal), estar indispuesto

чувствовать себя лучше — sentirse mejor

чувствовать свою вину — sentirse culpable

••

давать себя чувствовать — dejarse sentir

как вы себя чувствуете? — ¿cómo está Ud.?

ног под собой не чувствовать (от усталости) прост. — tener los pies molidos

чувствовать себя не в своей тарелке — no estar en su elemento